藏学专家开展《中国藏传佛教寺庙通史》编纂及藏文寺志文献整理研究

中新社西宁10月16日电 (记者 张添福)中国国家社科基金重大招标项目“《中国藏传佛教寺庙通史》编纂及藏文寺志文献整理研究”开题论证会，16日在青海师范大学举行。

青海师范大学副校长赵海兴表示，“《中国藏传佛教寺庙通史》的研究，将有助于揭示宗教与社会、文化、历史的相互关系。藏文寺志文献的整理研究，将为保护和传承青藏高原地区的文化遗产提供重要的学术支持和实践指导。”

“过去，藏传佛教寺庙历史的研究缺乏通贯性的视野，影响了整个藏传佛教史研究更上一个新的台阶和进一步深化。”上述项目首席专家、青海师范大学教授才华多旦说，现有的研究成果大多偏重某一座寺庙或某一地区的历史研究，尚未出现以藏传佛教寺庙为整体的通史性研究著作和文献资料整理集成。

10月16日，本项目首席专家、青海师范大学教授才华多旦介绍相关情况。张添福 摄　　据悉，上述项目分四大子课题，中国社会科学院、青海师范大学、西藏大学的四位专家担任子课题负责人。其中，藏传佛教藏文寺志文献整理集成子课题，将整理寺志30卷；藏传佛教藏文寺志文献研究子课题，将研究寺志1卷。

而《中国藏传佛教寺庙通史》子课题，将编纂《中国藏传佛教寺庙通史》西藏卷、川滇卷、甘青卷、京蒙新卷；藏文寺志文献数字化共享服务平台子课题，将构建面向智能化处理的藏文寺志文献数据集，利用端到端版面分析、文字检测与识别等技术，实现藏文寺志文献自动识别与检索。

“希望通过本项目，更加深刻地把握藏传佛教寺庙历史的演变规律、藏传佛教寺庙的制度建设规律、藏传佛教寺庙藏文寺志的编纂规律。”才华多旦说。(完)