安联El-Erian：瑞银收购瑞信并未彻底解决危机，但却是最佳选择

　　安联首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，瑞银（UBS.US）仓促收购陷入困境的竞争对手瑞信（CS.US）并不是最好的解决方案，但却是所有选项中最好的选择。“这不是最好的解决方案，但它胜过了另外两个方案，要么国有化，要么试图关闭瑞信，”El-Erian周日表示。“它没有彻底解决危机，但在可用的选项中，这是他们能拥有的最好的选项。”

　　El-Erian表示，瑞银的收购是一场救助。他表示：“‘救助’这个词已经变成了一个可怕的词，以至于每个人都在避免使用它。他们费尽心思地说，这不是救助，但他们无法解释为什么要将钱投入使用。”

　　瑞银同意收购瑞信，这是一项由政府斡旋的历史性交易。目前世界各地的官员都在努力遏制银行业危机的蔓延。瑞银将以30亿瑞士法郎（32.5亿美元）的全股票交易方式收购瑞信，其中包括广泛的政府担保和流动性援助。

　　该计划是在周末谈判达成的，旨在解决瑞信的客户外流问题，以及过去一周瑞信股票和债券在几家美国银行倒闭后大幅下挫的问题。

　　在美国，有关第一共和银行（FRC.US）的消息不断传来。标普在将第一共和银行的发行人信用评级从“A-”下调至“BB+” 垃圾级几天后，再次将该银行的评级下调至“B+”，维持负面信用观察展望。

　　El-Erian表示，除了有关瑞银与瑞信交易的消息以及股东对此的反应外，他还将在新的一周开始时关注第一共和银行。他在标普再次下调第一共和银行评级之前表示，“再次被下调评级将使第一共和银行的处境更加艰难。所以我们必须关注第一共和银行。”

　　当被问及他是否担心其他已知存在问题的机构，或者最糟糕的情况是否已经过去时，El-Erian表示：“我不知道，因为即使是没有问题的银行也可能遭遇存款外流。”

　　“这个周末，我花了很多时间与人们交谈，他们问我一个简单的问题：‘我的存款安全吗？’我说，‘是的，他们是安全的，’”El-Erian表示。“然后他们问我以下问题：‘如果我把他们转移到最大的银行，我会损失什么？我失去了什么？’很难说你会失去什么东西。所以人们在做一些可能不理性但完全可以理解的事情。”